السيد علي القاضي

33

زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد )

المستطاب اهديه الىّ جناب عمدة العلماء العظام وسليل النجباء الكرام آقا ميرزا على القاضي سلمه اللَّه تعالى . وأنا الآثم الجاني فضلعلى بن عبد الكريم بن ابىالقاسم الإيرواني أفاض اللَّه تعالى عليهم شآبيب غفرانه السبحاني في 1314 ق » . با مهر بيضوى وى با سجع « الراجي فضلعلى ابن عبد الكريم » . اين نسخه چاپ سنگى تبريز ، وداراى 400 صفحه - با سه صفحه غلط نامه در آخر - آن است ودر عصر ناصر الدين شاه قاجار در مطبعهء مشهدي أسد آقا به چاپ رسيده است . كاتبِ متن كتاب محمد بن حسين تبريزى است ، كه كتابت آن را در روز شنبه 17 ربيع الأول 1308 ق به اتمام رسانده ، با اين عبارت : « . . . بيد الحقير المحتاج إلى اللَّه اقلّ الحاج والطلاب محمّد بن حسين التبريزي غفر لهما وصلي اللَّه على محمّد وآله الطاهرين » . كاتبِ حواشي رسول بن علي أصغر است ، كه در دههء سوم ربيع الأول سال ياد شده ، آن را به پايان رسانيده است . ونصّ عبارت وى چنين است : « الحمد للَّه‌ربّ العالمين والصلاة والسلام على سيّد المرسلين وآله الطاهرين ، قد تمّت الحواشي بعون اللَّه وحسن توفيقه ، استغفر اللَّه وأتوب اليه ، هذا آخر ما تيسّر لي من نقل سواد الكلمات إلى بياض الورقات وهو في العشر الثالث من شهر ربيع الاوّل من شهور سنة 1308 وانا العبد العاصي رسول بن علي أصغر المرحوم » . كاتبِ متن از كاتبِ حواشي خوش خطتر بوده ، ومتن را با خط نَسخ زيبا وخواناكتابت نموده ، گرچه خط وى نسخ كامل نيست ، بلكه تلفيقى از نسخ ونستعليق مىباشد ولى خوش خط وخواناست . ولى حاشيه‌ها را ، كاتب با خط نستعليق شكسته نوشته كه همين مسئله موجب دشوارى هايى در قرائت حاشية ، گرديده است . متن صفحات بيست ويك سطرى است . وحواشي در حاشية بيرونى صفحه‌ها تحرير شده ودر صورت كثرت مطالب ، از حواشي بالا وپايين صفحه‌ها نيز استفاده شده ، ولى حاشية داخلي صفحه‌ها ( حاشيهء طرف شيرازه ) سفيد مانده وهيچ مطلبي در آن نوشته نشده است .